Nyhedsnetværket. Hvem ønsker du at tale med?
Der kommer en eksplosion her til morgen.
Hvabehar?
Jeg sagde, der kommer en eksplosion her til morgen. En bombe.
Undskyld, sagde du en bombe? Hr.?
Om bord på en bus.
I byen, hvor det hele begyndte. Få min besked ud.
- Besked? Hvilken besked? - At det her kun er begyndelsen.
Indtil der er kontrol over det igen,
vil folk dø.
FBI, Adfærdssanalyse-enheden QUANTICO, VIRGINIA
Godmorgen, JJ. Har du haft en god weekend?
Ja?
Der er en bombetrussel
mod et uspecificeret byområde.
Nyhedsnetværket fik opkaldet.
Jeg ringer tilbage. Hvornår.
En halv time siden. De vil have en trusselsvurdering.
- Saml holdet. - Jeps.
Undskyld, sagde du en bombe?
Om bord på en bus.
I byen, hvor det hele begyndte. Få min besked ud.
- Besked? Hvilken besked? - At det her kun er begyndelsen.
Indtil der igen er kontrol over det,
vil folk dø.
Inden for de sidste 20 minutter er næsten enslydende trusler ringet ind
til de fleste nationale nyhedsagenturer.
Det er samme information, men med en anelse andre ord.
Så det er ikke optaget eller et manuskript.
Det viser en vis selvtillid.
Han kunne have nøjedes med én tv-station.
Fyren vil tydeligvis have opmærksomhed.
Det er typisk adfærd for en personlig-årsag bombemand.
En bombe har en beregnelig effekt, det er bare en lille pakke.
Laver man en masse opringninger, bliver virkningen 100 gange større.
De andre båndede opringninger bliver samlet til analyse.
Medierne siger, det var fra skjult nummer.
To har givet delvis tilladelse til,
at vi sporer deres samtaler om nødvendigt.
Fik du et nyhedsmedie til at acceptere en sporing?
Hvem siger nej til mig?
Det er nok ikke al-Qaeda. De ringer ikke uden at bombe.
På National-sikkerheds-enhedens opfordring
indvilliger medierne i at tie,
indtil sagen er undersøgt.
Det virker ikke som en spøg. Hans stemme er rolig og afklaret.
Han har truffet sin beslutning.
Og så sagde han: "Det her er kun begyndelsen."
Begyndelsen af hvad? Han sagde:
"Indtil der er kontrol over det igen..." Hvad er "det"?
Han må ringe tilbage, og hvis ikke truslen opfyldes,
vil ingen tage fremtidige trusler alvorligt.
Vi beder altså medierne offentliggøre historien?
Bestemt ikke.
Trusler som denne, med et uspecificeret mål,
ville bare føre til panik.
Hvad gør vi så?
Desværre kan vi ikke gøre andet end at vente.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHED
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Robespierre skrev:
"Kriminalitet slagter uskylden for at opnå en gevinst,
"og uskylden kæmper med al sin magt
"mod kriminalitetens anslag."
Så Seattle er "hvor det hele begyndte".
Vi skal bare regne ud, hvad "det" er, og umiddelbart
kan jeg komme på grunge-musik og for dyr kaffe.
De virker ikke vigtige nok til en terrorhandling.
Er han personligt motiveret,
behøver det kun være vigtigt for ham.
Agent Nick Casey, Seattle-kontoret.
Specialagent Hotchner. Rart at møde dig.
Det her er dr. Spencer Reid, specialagent Morgan,
agent Jareau og specialagent Gideon.
Har I identificeret anordningen?
Det ligner en lille rørbombe på en paraply.
Jeg vil gerne se bombestumperne
snarest. Jeg har været i bombe-enheden.
Så snart de er mærkede.
Hvor mange var om bord, da bomben sprængte?
25, med chaufføren.
Der er to døde. Chaufføren og en ung mand. Syv sårede.
En rørbombe på en fyldt bybus, og så er der kun to døde?
Bomben havde en relativt lille ladning.
De to døde blev fundet tættest på bomben ved sprængningstidspunktet.
Sylvia Cohen, en ældre passager,
fandt paraplyen ved sine fødder.
Hun sagde, at den unge mand tilbød at lægge den op til chaufføren for hende.
Hun er ret knust over det.
Er de andre passagerer undersøgt og udspurgt?
Jeg har navnene, hvis I vil tale med dem.
Fik I deres positioner?
- Hvad? - Hvor de var i bussen?
Nej.
JJ, kan du ikke kontakte passagererne og kortlægge, hvor de var?
Jo, den klarer jeg.
Ingen så nogen efterlade en paraply?
Nej.
Men betjentene har fundet noget, der ligner en fjernudløser,
på hjørnet derhenne.
- Sagde du fjernudløser? - En med begrænset frekvens.
Ligesom til en garageport?
- Noget i den retning. - Det er meget risikabelt.
Alle langs ruten kunne ved et uheld have detoneret,
bare ved at åbne deres garage.
Nemlig. Hvilket forklarer...
Han brugte fjernbetjeningen fra hjørnet.
Ville han være tæt nok på til at se det,
eller var det nødvendigt rent mekanisk?
Sådan nogle er begrænsede. Det var nok nødvendigt.
- Så var han måske nervøs. - Måske lagde nogen mærke til ham.
Jeg kunne tale til offentligheden
og opfordre alle, der var i området,
da bomben sprængte, til at kontakte os.
Tjah, vi skal jo holde en pressekonference.
Men det handler om at få UG'en til at kontakte os.
Vi prøver stadig at fastslå, hvad der skete.
Foreløbige rapporter kaldte det en bombe,
men eftersom ingen har påtaget sig ansvaret,
kan vi ikke udelukke, at det var en mekanisk fejl.
Specialagent Gideon tager sig af
den videre kommunikation vedrørende hændelsen.
Har nogen information, de mener, kan være nyttig,
bedes de kontakte agent Gideon på nummeret i bunden af skærmen.
Vi holder jer opdateret om hændelsen. Tak.
- Var det et terrorangreb? - Nej!
Tror du, det var nok?
Det vil stresse ham, at hans besked ikke er ude.
Hvad nu, hvis han ikke ringer?
Reid og Morgan undersøger bomben.
Måske finder de noget.
Hør, Reid,
bombemanden kunne have købt den detonator hvor som helst.
Tag en fjernstyret bil, fly, båd,
tilføj en detonator som denne til motoren, rør ved fjernbetjeningen...
Så er der knald for alle pengene.
Goddag. Jeg hedder Derek Morgan.
Det her er dr. Spencer Reid. Vi er fra AAE.
Cassandra Atkins. Jeg bliver kaldt Cass eller Cassie. Bombetekniker.
- Flot rekonstruktion. - Nåh, det var ikke så svært.
Eksplosiverne var begrænsede,
og fragmenterne var relativt nemme at finde.
Okay, hvad har du ellers her?
Udover en let sprængladning, brugte han tørrede ærter.
Tørrede ærter.
Han valgte noget, der ikke ville gøre skade
udenfor et begrænset område. Hvorfor?
Hvad laver han? Prøver at minimere drabene?
Der er også et billede indgraveret. Her.
Det er en robot med en pil igennem.
Anti-robot?
Bruger busstoppene i centrum ikke Smart Busser?
Smart Busser?
Højteknologiske busser, der bruger tidscensorer
til at angive ankomst- og afgangstider.
Jo, der blev automatiseret sidste år.
- Så han er anti-teknologi? - Måske.
Hej, pusling, er du klar til at trylle lidt for mig?
Giv mig en udfordring, din smukke adfærdsanalytiker.
Landsmandsterrorisme i Seattle-området.
Morgan! Jeg sagde, giv mig en udfordring.
Det der får ikke engang blodtrykket op.
Misfornøjede mennesker findes i hobetal i Nordvest.
Der er dyrerettigheder, zonelovgivning...
- Fokus på antiteknologi? - Ja, mine vanvittige modsætninger.
Her er noget. For en måned siden i Tacoma i Washington.
En forklædt fyr gik amok på nogle computere i et laboratorium,
Hætteklædt Angriber Skader Laboratoriecomputere
og skreg: "Snart er vi slaverne, og maskinerne er mestrene."
Øv, det ville være surt for mig. Jeg er helt omringet herinde.
Hvad er du bange for? Jeg er her for at beskytte dig.
Se, det kan få pulsen i vejret.
Jeg uploader videoen til dig nu.
Godt. Hvad har du ellers, Garcia?
Jeg har også fundet en artikel i St. Denis Universitetsavis.
Sidste forår blev en internetcafé nær skolen angrebet.
Bombe mod netcafé forbindes med FFT-brigaden
Floppydisc-bomber, der gik af i fire af computerne.
- Ingen sårede. - Hvem bruger floppy'er i vore dage?
Nemlig. Det var formålet med angrebet. Der var en besked.
Til sidst bliver I lige så forældede som jeres gamle teknologi
- Var beskeden underskrevet? - FFT-brigaden.
Der er henvisninger til en "Frihed Fra Teknologi-brigade."
En marginalgruppe, der er begyndt at vise sig.
Er der andet om beskeden?
Ja, der er en temmelig dårlig tegning,
af noget, der ligner en robot med en pil igennem.
Jeg uploader det til dig nu.
Seattle er hjemsted
for nogle af verdens bedste, teknologiske nyskabelser.
Hvor "det" begyndte. Jeg tror, vi er klar til at lave en profil.
Vi tror, at UG'en bor i Seattle.
Alle angrebene, der mest har begrænset sig til materiel skade,
har fundet sted her,
og timing og sted tyder på, at han kender området.
Selvom han optrappede til dødeligt bombeangreb i dag,
tror vi ikke nødvendigvis, at det var hans plan.
Faktisk fik alle, der ikke var klos op ad bomben, kun mindre skader.
Vi tror, at frygt måske er hans største motiv.
Han er altså terrorist?
Ja, det er han, men den beskrivelse er for vag til vores formål.
Bombemænds motiver opdeles som kriminelle, gruppe-årsag,
psykologisk uorganiserede eller personlig-årsag,
og vi tror, at ham her drives af personlig årsag.
Den type bombemænd motiveres
af underliggende følelsesmæssige konflikter.
I et fængselsinterview indrømmede Unabombemanden, Ted Kaczynski,
at mens han studerede ved University of Michigan,
begyndte han at fantasere om at blive en kvinde.
Han blev endda skrevet op til en kønsskifteoperation,
men under en obligatorisk psykologisk test før operationen,
skiftede han mening.
Han fortalte psykologen, han havde taget fejl.
Og fra det øjeblik og de næste tre årtier fremover,
førte Ted Kaczynski et liv fyldt med isolation og drab.
UG'en her er en mand. Han bor alene. Muligvis er han selvstændig.
Han er meget velorganiseret. Han er omhyggelig og meget klog.
De, der kender ham, synes, han er sær.
Vred. Fjern. Tilbøjelig til pludseligt og voldsomt raseri.
Naboerne bliver ikke overraskede over,
hvad han er anholdt for.
Hans naboer vil sagtens kunne tro det om ham.
Hans mål lader til at være teknologi, men ikke højteknologiske mål.
Den slags teknologi, vi er omgivet af.
I en by som Seattle er der nok 10.000 mulige mål.
Ja? Agent Gideon? Der er et opkald på tip-linjen.
Okay, klar. Agent Gideon her.
Hvorfor sagde I, at ingen havde taget ansvar for bomben?
- Undskyld? - Vi ringede til alle!
Alle medierne! Før der skete noget. De sagde det ikke til nogen.
Medierne er uduelige.
Hvis du vil have din besked ud, eller hvis du har et krav,
så kan jeg meget bedre hjælpe dig med det.
Har du et navn?
Vi er FFT-brigaden.
Nej, nej, jeg mener dig personligt. Hvad skal jeg kalde dig?
Det handler ikke om individer. FFT er en stor organisation.
Vi har hundreder af medlemmer.
Men du... Du har et navn.
Du kan kalde mig Allegro.
Godt, Allegro, lad os mødes.
Vi kan tale om din besked, prøve at hjælpe dig...
Vil medierne ikke udbrede beskeden, er det op til dig.
Det er dit ansvar.
Ring hertil, så stiller de dig straks om til mig.
Jeg behøver ikke ringe igen.
Beskeden er her, når du ankommer.
Undskyld, når jeg ankommer?
Hvad er det?
Allegro? Hallo? Allegro?
Kan du lugte det? Samme sprængstof, bare mere af det.
Ja, og samme type detonator.
Tankstationen lukkede et kvarter før eksplosionen.
Heldigvis var medarbejderen allerede gået hjem.
Ingen døde. Eksplosionerne bliver større,
og antallet af ofre bliver mindre.
Vi må gennemsøge området hurtigst muligt.
Hvad skal jeg sige, vi leder efter?
Han sagde, at hans "besked" ville være her, når vi ankom.
HJÆLPESERVICE
ÅBEN
FFT-BRIGADEN
Klar!
Det er en bog.
EN GUIDE TIL LIVET
- Det er hans manifest. - Tag den med.
Hovedkravet i hans manifest er fuldstændig urealistisk.
Stop alt automatisk maskineri,
som har erstattet amerikanske arbejdere inden en uge.
Bliver hans krav ikke opfyldt, sprænger han endnu større bomber.
En anti-teknologisk bombemand, der indtil nu har angrebet computere,
en pengeautomat, en automatiseret tankstation
og en Smart Bus.
Han kalder sig Allegro.
- Hov... Hvad sagde du? - Han bad mig kalde ham Allegro.
Selvfølgelig. Ja, det er en bog.
Det skulle det gerne være.
Nej, det er en rigtig bog. En roman. Jeg læste den som barn.
Den hedder Empty Planet.
Skrevet af David Hansberry. Alt er der.
Teknoider. Minutianere. Det hele.
Det er robotter, der overtager verden,
da de finder ud af at reproducere med mennesker.
Menneskeheden taber til teknologien.
Bogens helt er en 12-årig dreng ved navn Allegro,
som samler en hær og kæmper for menneskeheden.
Få Garcia til at finde så meget som muligt
om forfatteren af Empty Planet.
- David Hansberry? - Hansberry, ja.
Den klarer jeg.
Der var en passager på bussen i går.
En dr. Emory Cooke.
Han siges at være et computergeni.
- Pionér ud i kunstigt liv. - Ja, Cooke.
Udviklede software, der kopierer forplantningssystemet.
Computere der kan genskabe sig selv.
Måske var Cooke målet, ikke Smart Bussen?
Så er det helt klart en efterligning af bogen.
Allegros hær smadrer ikke kun robotter,
de likviderer også de videnskabsmænd, der skabte dem.
Cooke sad lige foran Sylvia Cohen.
Og paraplyen blev faktisk fundet lige under hans sæde.
Ja.
Tak, fordi du kom så hurtigt, dr. Cooke.
Folk, især visse religiøse fundamentalister,
er imod det arbejde, du udfører.
Har du modtaget trusselsbreve eller opringninger
fra nogen i den forbindelse?
- Aldrig. - Virkelig?
Det er lykkedes mig
at mane bekymringer vedrørende gudløsheden ved kunstigt liv til jorden
ved åbent at dele min personlige tro.
Som er?
Ingen videnskabelig viden udelukker Guds eksistens.
Der findes også folk med stærke etiske bekymringer.
Etiske bekymringer drejer sig generelt
om manipulation af allerede eksisterende livsformer.
Mit arbejde er at skabe kunstigt liv,
hvilket er et langt mindre dilemma.
Ikke for den mand, der anbragte bomben i bussen i går.
Han lader til at være besat af Empty Planet,
en science fiction roman af David Hansberry.
Kender du bogen?
Forfatteren er en af mine venner.
Forfatteren brugte David Hansberry som pseudonym.
Garcia. Du ved, hvad han hedder. Sig det så.
Hendes navn, lille mandschauvinist, er Ursula Kent,
Ursula Kent får højeste udmærkelse
og hun er litteraturprofessor ved... Du godeste.
Ved St. Denis Universitetet i Seattle.
Der, hvor floppydisc-bomberne var?
Du er mit liv lys, skønne kvinde.
Jeg er helt vild med det, når du siger den slags.
Hold op. Au revoir, skøre pige.
Ursula Kent er en genial kvinde.
Hun er professor i postmoderne litteratur.
Hvert semester holder jeg et gæsteforedrag for hendes hold.
Er hun her? I Seattle?
Var det ikke det, jeg lige sagde?
Fyren her læser Empty Planet, som om det er en spådom.
Han går efter det, han anser som trusler mod menneskeheden,
og jeg tror, at han opfatter dig som en sådan trussel, dr. Cooke.
Det tvivler jeg som sagt stærkt på.
Tror du, at det, at du var med den bus,
og at du er venner med forfatteren er tilfældigheder?
En af MITs kognitive forskere sagde engang:
"Tilfældigheder lader til at være kilde til nogle af vore største irrationaliteter."
Vi ser tilfældigheder og søger...
Jeg forstod ham godt.
Jeg vil sørge for et sikkerhedshold til dig,
indtil vi finder ham.
- Ellers tak. - Hvad siger du?
Helt ærligt, virker jeg som én, der kunne tænke sig at blive fulgt
hele dagen af en af regeringens gorilla-grupper?
Det tror jeg ikke.
Gorilla-grupper?
Har du talt med en, der konstant vil vise,
at han er klogere end dig?
- Hver dag. - Det hader jeg virkelig.
Garcia har fundet forfatteren. David Hansberry er et kunstnernavn.
- Det rigtige... - Ursula Kent.
Professor i postmoderne litteratur ved St. Denis,
hvor floppydisc-bomberne sprængtes.
JJ har ringet. Vi kan komme når som helst.
Af sted.
Jeg skal forbi en boghandel og købe bogen.
Jeg vil læse den igen.
Jeg var seks, da jeg læste den.
Seks? Jeg kørte stadig på trehjulet, da jeg var seks.
Gider du? Det tager 10 minutter.
- At købe eller at læse? - Begge dele, faktisk.
Få agent Casey til at skaffe beskyttelse til dr. Cooke.
Uanset om han er utiltalende, så er han i fare.
Han brugte en tryk-detonator. Det lader til, at den var under sædet.
Da han satte sig, aktiveredes den.
Den detonerede, da han rejste sig og lettede trykket.
Han ville sikre sig, det ikke gik galt denne gang.
At ingen flyttede paraplyen.
Hotch, Gideon har lige talt med ham. Han ville ikke acceptere sikkerhedsfolk.
Vi ville sende nogen alligevel.
- Jeg tvivler på, det havde hjulpet. - Hvad mener du?
En tryk-detonator.
Den må være installeret, mens han talte med os,
ellers var den sprængt ved kontoret.
Jeg får sikkerhedsfolkene til at tjekke overvågningskameraerne.
Godt.
Gideon.
Jeg er glad for, at kun dr. Cooke kom til skade.
Dr. Cooke kom ikke til skade. Han blev myrdet.
Mord er ikke mord i krigstider.
Men det her er ikke krig.
Du... Du lever i en roman.
Du lever i en fiktiv verden.
- Opfylder du mine krav? - Umuligt.
Stop al automatik inden en uge? Du ved, det er umuligt.
Så vil jeg have mit manifest trykt i Seattle Ledger i aften.
Ikke New York Times eller Washington Post?
Er nogen i Seattle vigtig for dig?
Der er mere arbejde, der skal gøres. Meget mere.
Jeg er netop på vej til en gammel bekendt.
Jeg ville invitere dig med, men I får alle sammen travlt.
Jeg fik den. Det var sidste eksemplar.
Ifølge sælgeren
er det blevet en ret populær bog i science fiction-kredse.
Hotch?
En mistænkelig pakke er fundet ved vandværket.
Det ligner en rørbombe.
Vi er på vej derhen nu.
Okay, hold mig orienteret.
UG'en siger, at vi får travlt.
Okay.
Tilsyneladende en rørbombe ved vandværket.
Skal vi derhen?
Nej. Vi besøger professor Kent. Sikkerhedsseler.
ST. DENIS UNIVERSITET
- Goddag. Ursula Kent. - Hej.
En fornøjelse, professor Kent. Jason Gideon, FBI.
- Det her er dr. Reid. - Det er en stor fornøjelse.
- Jeg beundrer dit arbejde. - Det var meget pænt sagt.
Vi kan tale sammen på mit kontor.
Du viser vej.
Din bog er blevet en vigtig del af vores efterforskning.
Det forklarede din kollega. Jeg forstår nu ikke hvorfor.
Bomberen opfatter det som en slags spådom.
Han forsøger at redde menneskeheden
ved at standse spredningen af robo-teknik.
Jamen det er jo absurd.
Han har skrevet et dokument-agtigt manifest: "En guide til livet"
og adskillige afsnit er taget direkte fra Empty Planet.
Han forfølger det, han mener, er din sag,
og han myrder folk for sagens skyld.
Men Empty Planet er fantasi.
Ikke for ham.
Hvordan kan nogen tro, at det er mere end det?
Det er umuligt at forudsige,
hvordan et ustabilt sind fortolker tingene.
Og han har slået ihjel på grund af det?
- Kender du dr. Emory Cooke? - Meget godt.
- Han holdt foredrag for dine hold? - Ja.
Dr. Cooke blev myrdet af bombemanden for en time siden.
Nej.
Klar bane! Det er sikkert nu.
Bare en til mindre ladning. Den skal skræmme mere end gøre skade.
Bestemt samme UG. Samme signatur.
Casey.
Vi kommer straks.
Der er endnu en bombe ved posthuset.
Af sted.
Professor, hvad er det?
Det er noget, en genial mand gav mig
for meget længe siden, før han døde.
Faktisk er det til dels inspirationskilden til Empty Planet.
James var en af de tidlige kritikere af,
hvor meget vi lod teknologien styre vores liv.
Den er blevet en slags talisman for mig.
- Har du den på, når du underviser? - Nogle gange.
Det her har været indgraveret i bomberne.
Du godeste.
Bomberen har skrevet et manifest, han vil have udgivet.
Men ikke i en landsdækkende avis.
Han vil have det udgivet i Seattle Ledger.
Han ønsker, at nogen her skal læse det.
Har du nogensinde haft en studerende,
du tror i stand til den slags?
En af mine studerende?
En, der hader teknologi? Jeg er postmodernist.
Inden for mit fagområde
opfattes teknologiske opfindelser tit som kunst.
Rigtigt, men ofte er teknologiens største kritikere
folk med videnskabelig baggrund,
og det stemmer overens med dine studerende.
Prøv at læse det her. Fortæl mig, om skriften virker bekendt.
Vi venter.
Morgan?
Gideon, jeg er ved at være godt træt af den fyr.
Det her er det fjerde sted i de sidste 50 minutter.
Alle sammen har været meget små bomber.
Hvad slags steder?
Kommunalt vandværk, posthuset,
et bistandskontor og nu bibliotekets hovedafdeling.
Statsbygninger.
Ikke noget med teknologi?
- Nej, intet. - Hvad er så formålet?
At distrahere os? Beskæftige os?
Han er sgu god til det. Jeg kan ikke lide det.
Vi jagter ham.
Vi må gøre noget for at komme foran.
Professor Kent er ved at læse manifestet.
Bare hun læser så hurtigt som Reid.
Ingen læser så hurtigt som Reid.
Er det her pensumlisten for dit hold?
- Ja. - Er det den samme hvert år?
Ja, måske ændres en bog eller et projekt.
Der står kun to gæsteforedragsholdere.
Ja, dr. Cooke og dr. Brazier. Jeg bruger altid de to.
De er de eneste, jeg inviterer. De taler til alle nye hold.
Dr. Cooke er... Var ekspert i kunstigt liv,
- og dr. Brazier i... - Kunstig intelligens.
Har dr. Brazier kontor her?
Nej, i den anden ende af byen. I Rolling Hills.
Morgan, jeg har måske fat i noget.
Hej, Shelly, jeg er på vej til konferencen nu.
Hold en plads til mig. Det er ikke uhøfligt.
Fint, sig til dem, at der kommer en VIP,
og du bliver fyret, hvis du ikke holder en plads.
Hvor længe siden gik hun?
Få minutter.
Måske er hun ikke i bilen endnu.
Ja.
Mig, Shelly, jeg er VIP'en. Jo, jeg er.
- Jeg er ligeglad, hvad du siger. - Stands bilen!
Bare jeg får en plads. Jeg trænger til at sidde ned.
Stands bilen, frue. Stands!
Hør her. Rør ikke ved tændingen. Sæt bilen i frigear.
Frue, sæt bilen i frigear, men rør ikke tændingen.
- Ingen panik, jeg er fra FBI? - FBI?
- Dr. Brazier? - Ja, det er mig.
- Det er hende. - Du, jeg ringer tilbage.
Doktor,
- rør dig ikke. - Hvad?
Du skal sidde så stille, du kan. Okay?
Fandens.
Godt, doktor. Hør godt efter.
Du skal sidde så stille, du kan. Forstår du mig?
Hvorfor?
Der er en bombe under dit sæde.
"Bi på Herren,"
"fat mod, dit Hjerte være stærkt."
Doktor, du skal nok klare den.
"Dit Hjerte være stærkt."
Alle bomber, den mand har lavet, har været ret enkle.
Jeg gætter på, at det er en simpel, løftestangsaktiveret trykdetonator.
Lidt som en dørklinke.
Jeg tager den her og lægger den mellem klinken
og bunden af sædet for at trykke klinken ned.
- Og så tror jeg nok, det går. - Tror nok?
Altså, hvis der er kviksølv, har vi problemer.
Tak, Hotch. Ja. Jeg er lige her.
Nå?
- Bombeteknikeren er snart klar. - Måske skulle vi tage derhen.
Nej, jeg tror bare, vi ville være i vejen.
- Hvad med Morgan? - Han har ikke ændret mening.
Morgan, træd væk fra bilen, det er en ordre.
Hotch, du ved, jeg respekterer dig, men jeg forlader hende ikke.
- Du skulle lytte til dine venner. - Så, lad nu være.
Hæng nu i, doktor. Jeg er lige her hos dig.
Er du med? Okay.
Min pige her bruger min ene hånd. Du, Cassie?
Ja?
Du skal måske bruge den anden, så kom nu.
Gør det, du skal gøre. Lad os få det overstået.
Træd tilbage.
Tak.
Bortset fra de dele, der er helt åbenlyst plagiat fra min bog,
kunne jeg ikke genkende noget.
Det er bare side efter side af en galnings fablen.
Lige nu er en ung mand, jeg respekterer og beundrer
ved at sætte sit liv på spil på grund af den galning.
Jeg kigger det igennem igen.
Tak.
Du skal nok klare den.
"Bi på Herren," siger jeg.
Sådan. Hun har den.
Der var vi heldige.
Ja, denne gang.
Ja, de er okay.
Godt. Spræng så bilen i luften.
Sprænger I den i luften?
Den bedste måde at sikre dr. Brazier på er,
at lade bombemanden tro, at det lykkedes ham at myrde hende.
Naboerne hører en eksplosion, det kommer i nyhederne.
Du lever et kompliceret liv.
Det er en kompliceret verden.
- Jeg er ked af, jeg ikke kunne hjælpe. - Også her.
Tænk lidt mere over manifestet.
Måske kommer du på noget,
når du ikke har os hængende over dig.
Du må gerne gennemgå dine gamle holdlister. Fokuser på mændene.
Noget mærkeligt ved dem. Han var nok temperamentsfuld.
Måske noget, du ikke har tænkt over i årevis.
Jeg får min assistent til at finde listerne.
- Må jeg spørge om noget? - Selvfølgelig.
Hvorfor har du aldrig skrevet en bog til?
Det var vist den eneste historie, jeg havde brug for at fortælle.
Jeg arbejder på mit kontor det meste af aftenen. I kan bare ringe.
- Mange tak. Hav en god aften. - I lige måde.
Melissa, find lige papirerne og hovedopgaven
fra en studerende fra sidste år.
Han hedder Kenneth Roberts.
Godt. Tak.
Lad os se. Det begynder med farens selvmord.
Vi har fem gerningssteder med ny information, vi skal tjekke.
Og de mål, som UG'en valgte til at distrahere os,
fører de til ændringer i profilen?
Nej. De skulle bare distrahere os
så vi ikke fandt dr. Brazier.
Reid, hvad der det?
Empty Planet-historien.
Allegro dræber biologisk MOR
Dræber Allegro sin mor?
Til sidst opdager han, han er adopteret,
og han genforenes med sin biologiske mor.
Han takker hende, fordi hun gav ham et bedre liv,
men ironisk nok indser han, at hun selv er blevet en robot.
Så han dræber hende. Han ofrer den eneste i verden,
han har en biologisk forbindelse til, for sagen.
Hold da op. Jeg troede, det var noget nørdet science fiction.
Det lyder som en græsk tragedie.
Sådan udspiller den sig nu ikke.
Faktisk er hans mor ufattelig stolt af ham.
Som om han dermed opfylder sin skæbne.
Det beviser, at det var rigtigt af hende at bortadoptere ham.
Hvordan ved du, hun er stolt, hvis hun er død?
Hele bogen fortælles fra hendes synsvinkel.
Det er, som om hun taler til læseren fra Himlen.
Er moren fortælleren?
Ja, det er egentlig hendes historie.
Historien, hun havde brug for at fortælle.
Og for at udleve bogen, må han dræbe sin mor.
Du må ikke hade bogen.
Uden den havde jeg aldrig kendt dig.
Mor.
Kenneth, har du gjort det her? Dræbte du dr. Cooke?
Du har læst mit manifest.
Ja, og der var nogle ting, der forekom mig bekendte.
Og jeg ved, hvorfor du skrev Empty Planet.
Jeg ved, hvad du har prøvet at sige.
Kenneth, du har misforstået det.
Det tror jeg ikke.
Kenneth, bogen er ren fiktion.
- Bogen er en gave. - Nej. Det er bare en historie.
Så lad mig fortælle en historie, professor.
Min mor døde, da jeg var otte år,
og for nogle år siden skulle min far bruge en blodtransfusion.
Jeg meldte mig som donor, men opdagede,
at vi ikke havde noget til fælles rent genetisk.
Jeg måtte se ham visne væk.
Men før han døde, fortalte han, at jeg var adopteret.
Det er ikke, som du tror.
Jeg søgte min mor, men sagsakterne var lukkede.
Det eneste, jeg vidste, var, at jeg blev adopteret i Youngstown i Ohio.
Og så stødte jeg på en artikel om professor Ursula Kent.
Youngstowns yndlingsbysbarn. Den berømte forfatter af Empty Planet.
Og ved du, hvad der stod i den artikel?
Der stod, at du havde bortadopteret et barn,
at barnet var inspirationskilde til bogen.
Det stemmer, men det er ikke hele historien.
Hvornår bortadopterede du dit barn?
Er det ikke 26 år siden?
I Youngstown i Ohio?
Af sted. Af sted.
- Kenneth, hør her. - Nej! Det er din tur til at lytte.
Kom så.
Jeg kom hertil for at følge din undervisning.
I et helt år sad jeg lige der! Lige der, og du så mig ikke!
Hvorfor genkendte du mig ikke?
Havde du bare spurgt, kunne jeg forklare.
Så indså jeg, at du kun ville se mig,
hvis jeg udlevede bogen.
Og ved du hvad? Det gjorde jeg, og har du fået øje på mig, ikke?
Det her er vores skæbne.
- Morgan. Trapperne. Gå udenom. - Uanset hvad,
ville jeg ikke have genkendt dig.
Det barn, jeg bortadopterede, var en pige.
Det var en datter.
- Det er løgn! Det er løgn! - Nej, det var en pige.
Jeg er ked af det.
- Jeg ved, hvordan du lider... - Hvorfor lyver du for mig?
...men du er ikke min søn!
Jeg lover at hjælpe dig med at finde din mor.
- Hold op! - Allegro?
Jeg har en bombe!
Vent.
Vent!
Vent nu lidt.
Du ønsker ikke at skade nogen.
Du har gjort dig umage for ikke at såre uskyldige.
- Lad os være! - Det ved du godt, vi ikke kan.
Vi kan ikke lade jer være.
Jeg er okay. Hør, jeg er okay.
Det behøver ikke ende sådan.
- Det slutter sådan her! - Det kan du ændre.
- Det behøver... - Det slutter sådan!
Jeg kender ikke historien.
- Fortæl mig den. - Kender du den ikke?
Jeg vil vide, hvem du er. Er du i historien?
- Start ved begyndelsen. - Gå!
- Fortæl mig historien. - Gå!
- Lad os være! - Fortæl, hvem du er.
Fortæl historien fra starten.
- Fortæl, hvem du er. - Gå nu!
- Er du med i historien? - Du ved det ikke!
- Skaf en ambulance! - Få ham væk.
Det er din skulder.
Han er forvildet. Ikke andet.
Slap af. Du skal nok klare den.
I kan ikke bebrejde ham.
Luk øjnene op, Ursula. Jeg vil se dine øjne.
Der er de jo. Sådan.
- Hører du efter? - Jeg lytter.
Han vil bare vide, hvem han er. Ikke andet.
Det forstår jeg. Åbn øjnene.
Sådan ja. Godt. Kig på mig.
Det hele ordner sig. Bare slap af.
Jeg kommer om lidt. Ikke noget med at snyde.
JJ, meget science fiction er meget dybere, end du tror.
Der er ægte menneskelige følelser...
Du kan godt spare dig, Reid.
Jeg tager aldrig til Comic-Con med dig.
Gin.
Hvad? Stoler du ikke på mig? Hold op.
Bare for at være sikker.
Det er sjovt at tæve et geni.
Geniale dr. Reid lod dig vinde.
Skal vi spille igen?
Jeg må huske, at du er svagt begavet.
Jeg hører, du var bekymret for mig.
Hvad?
Bomben under bilsædet?
"En ung mand, jeg respekterer og beundrer, sætter sit liv på spil."
Hvad? Har jeg gjort noget?
Det, du gjorde med bomben, var dumt.
Gideon, jeg kunne ikke efterlade den dame helt alene.
Jeg sagde ikke, det var forkert.
Og det, han sagde, sagde jeg.
Det sagde jeg.
Det vidste jeg godt.